The Dor Haba (Next Generation) Worship Camp

אימון הלל והפגעה למוזיקאים, זמרים, וצוותי הלל צעירים

June 21-24, 2016

 

סוכת הלל ואליו מציגים את

כנס הלל ״הדור הבא״

 

מטרת הכנס היא לעודד, לאמן ולצייד נוער שרוצים לפתח את עצמם כ-זמרים, מוזיקאים, כותבי שירים, מדרכי הלל ולוחמי תפילה. יהיו שיעורי מוזיקה קבוצתיים, סדנאות, הרכבת צוותי הלל, ערבי הלל ומיקרופון פתוח! גם תהיה הזדמנות להתחברות עם האחים הערבים שלנו שגם מגיעים.

יש 17 מוזיקאים ומדריכי הלל שמגיעים מארה׳׳ב כדי לשרת וללמד את הנוער. גם יהיו מורים, מוזיקאים ומדריכי הלל מקומיים שילמדו בכנס (דוד סגין, שילה בן-הוד, שלי מיירס ועוד). נרכיב צוותי הלל לפי רמות ניסיון, אבל כל צוות (אפילו המתחילים) ידריך אותנו בכמה שירי הלל. תהיה גם הדרכה מקצועית עבור צוותי הלל עם רמת ניסיון גבוהה. אנו מקווים לבלות זמן כיף ומבורך ביחד באדון!

מתי?
21-24 ליוני, 2016 (יום ג׳-יום ו׳), 3 לילות כולל לינה וארוחות.

איפה?
יד השמונה, ירושלים. מאוטובוס בכביש 1, צריך לרדת במחלף הראל, לעבור את הגשר ולעלות על קו 185 ליד השמונה.

למי?
למהללים צעירים מ13 עד 19 (בכל רמה של ניסיון במוזיקה והלל).

כמה עולה?
₪300 לנרשמים עד ה-30 למאי (יום ג’ הבא). 400 ₪ לנרשמים אחרי. 
(לסיוע כספי תכתבו ל-info@dorhaba.com)

איך נרשמים?
ניתן למלא טופס בקשה והרשמה ״אונליין״ בלינק למלא: ״הרשמה בעברית״

שימו לב: ההרשמה נסגרת ב-6 ליוני!

מקווים לראות אתכם שם…

 

הצוות של סוכת הלל ו״אליו
info@dorhaba.com

 

آيلاف وسوكات هلل يدعون المصلين الشباب – المتحدثين العبرية والعربية على حد السواء ليأتوا ويقومون بالاشتراك  في

مخيم العبادة “الجيل القادم”

الهدف من هذا المخيم هو تدريب، تجهيز وإطلاق الشباب “الكهنة” الموسيقيين، قادة العبادة٬ المرنمين، الشعراء والمحاربين في الصلاة! لكي يكون لهم وقت للصلاة كشباب يهود والعرب وشركة معاً في الرب.

متى؟
21-24 يونيو حزيران٬ من يوم الثلاثاء – الجمعة (ثلاثة ليالي)

أين؟
ياد هشمونا، القدس.  حافلة على الطريق للذهاب إلى أسفل في تبادل هاريل “والذهاب على الانترنت 185

السعر؟
300 شيكل. إذا قمت بالتسجيل حتى 30 مايو أيار، ومن ثم يرتفع السعر الى ٥٠٠ شيكل إذا قمت بالتسجيل بعد 30 مايوأيار وينتهي التسجيل في 6 يونيو حزيران .

إذا لزم الأمر وهناك ضروة لاجل تخفيض يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني info@dorhaba.com

السعر الفعلي للمخيم لكل شخص ٨٠٠ شيكل، لكن سوكات هلل قد قدمت مساعدات.

لمن؟
لمن هم بين جيل 13-19 في كنيستكم أو في فريق الشباب، الذين يعزفون على آلة موسيقية او يحبون الترنيم او لديهم القلب للصلاة. (لا يهم ما هو مستواهم في العزف أو كم خبرة لديهم)

كيفية التسجيل؟
الشباب الذين يرغبون بالمجيئ بأمكانهم ملء ورقة الطلب على الانترنت من خلال الضغط على هذا الرابط:

في الجزء العلوي من الصفحة ” تسجيل باللغة العربية “

هناك فريق يتكون من خمسة عشر شخص من الموسيقيين الماهرين٬ أساتذة موسيقى٬ وقادة العبادة قادمين من أمريكا٬ لخدمة وتعليم الشباب في هذا المخيم. نحن نتوق للحصول على متعة حقيقية ووقت مبارك معاً.

في هذا المخيم، نحن نريد مساعدتهم على تحسين أدئهم الموسيقي، تدريب صوتهم، العزف في فرق العبادة، والنمو في مجالات الصلاة والعبادة. أملنا هو أن يعودوا إلى بيوتهم مع قوة جديدة من أجل الله ومن أجل عبادته. ونتيجةً لهذا، فإن التجمعات وفرق الترنيم المحلية سوف تتبارك بسبب هذا المخيم.

ونتمنى أن تكونوا قادرين على الانضمام إلينا!

بمحبة يسوع

بثتي روزنفيلد      

“الجيل القادم” مديرة مخيم العبادة,

آيلاف, سوكات هلل   info@dorhaba.com

 

We, here at Succat Hallel and Elav, are excited to invite you: young worshippers, Hebrew and Arabic speakers alike – to come take part in…

The “Dor Haba” (Next Generation) Worship Camp!

The purpose of this camp is to train, equip and encourage young worshippers: musicians, worship-leaders, singers, songwriters and prayer warriors.  And to enable times of fellowship, worship and teamwork between young Jewish and Arab worshippers.

  When? June 21-24, 2016, Tuesday-Friday: 3 nights including lodging and meals

Where?  Yad HaShmona, Jerusalem. Coming from outside of Jerusalem on highway 1, you get off at Harel Interchange, cross the bridge and take bus 185 to Yad Hashmona.

For who? Youth, ages 13-19, who play an instrument or sing (no matter what level of experience) and who want to learn more about worship and prayer

How much? 300nis if you register by May 30th.  The price goes up to 400nis if you register after May 30th.  

scholarships available if needed, email info@dorhaba.com

How to register?  Youth who are interested can fill out an

“application form online by clicking on the link at the top of the page, “REGISTER IN ENGLISH

 

Registration ends June 6th!

Discount ends May 30th – next Tuesday!

More Information:

There are 15 skilled musicians, music teachers and worship leaders from America coming to serve and teach the youth at this camp. There will also be local Jewish and Arab musicians and worship leaders teaching as well.  We want to help them improve on their instrument and/or voice, and experience playing and praying on a worship team. Our hope is that they would return home with a new passion for God and for worshipping Him.  And that as a result, the congregations and local worship teams would be blessed by this!  We are hoping for a real fun, blessed, time together!